Adhkaar Zenye Thawabu Tele
Adhkaar Zenye Thawabu Tele
سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنََـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه
SubhaanaLLahi wa Bihamdihi ‘adada Khalqihi wa Ridhwaa Nafsihi wa Ziynata ‘Arshihi wa Midaada Kalimaatihi (mara 3)
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ،
سُبْحانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّماءِ , وَ سُبْحانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ, وَ سُبْحانَ اللهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ, وَ سُبْحانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقُ , وَ اللهُ أَكْبَرْ مِثْلُ ذَلِكَ, وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ, وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهَ مِثْلُ ذَلِكَ, وَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ مِثْلُ ذَلِكَ
Subhaana-Allaah ‘adada maa Khalaqa fis-samaai, wa Subhaana-Allaah ‘adada maa Khalaqa fil-ardhi, wa Subhaana-Allaah ‘adada maa bayna dhaalika, wa Subhaana-Allaah ‘adada maa Huwa Khaaliq, wa-Allaahu Akbar mithlu dhaalika, wal-HamduliLLaahi mithlu dhaalika, wa laa ilaah illa-Allaaha mithlu dhaalika, wa laa hawla wa laa quwwata illa bi-Allaahi mithlu dhaalika. (mara 3)
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِى لِجَلالَ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ
إن عبدًا من عباد الله قال: (( يا رب، لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك ، فعضلت بالملكين فلم يدريا كيف يكتبانها، فصعدا إلى السماء فقالا يا رب، إن عبدا قد قال مقالة لا ندري كيف نكتبها، قال الله - وهو أعلم بما قال عبده : ماذا قال عبدي؟ قالا يا رب إنه قد قال: يا رب لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك. فقال الله لهما: اكتباها كما قال عبدي حتى يلقاني فأجزيه بها)) إبن ماجه
"Mja katika waja wa Allaah alisema: Ee Rabb wangu! Zako wewe tu sifa zote njema Unayestahiki
kushukuriwa kama inavyopasa Utukufu Wako na nguvu Zako kubwa kabisa. Malaika wawili walibabaika hawakujua vipi waandike maneno hayo (jinsi alivyomtukuza utukufu wa Mola wake) Wakaenda kwa Allaah wakasema: Ee Rabb wetu! Hakika mja wako kasema aliyoyasema na wala hatujui vipi tuyaandike. Akasema Allaah: Kwani kasema nini mja wangu? (Na Allaah Anajua aliyoyasema mja Wake bila ya malaika kumwelezea) Wakasema amesema: Ee Rabb wangu! Zako Wewe tu sifa zote njema Unayestahiki kushukuriwa kama inavyopasa Utukufu Wako na nguvu Zako kubwa kabisa. Allaah akasema: Yaandikeni kama alivyosema mja Wangu mpaka atakaponikuta (siku ya malipo) basi nitampa jazaa yake kwa hayo (aliyoyasema" [Ibn Maajah 2:1249]
Comments
Post a Comment