Dua ya kijikinga na magonjwa na mambo mabaya
Tunapomwona mtoto wetu mgonjwa, mama na wapendwa wetu, ni kawaida kuhisi kutokuwa na msaada na huzuni. Hata hivyo, jaribu kukumbuka kwamba Mwenyezi Mungu ni Ash-Shaafiy (Mwenye kuponya, Mponyaji).
Imepokewa kutoka kwa Aisyah radhi kwamba: Kila Mtume wa Mwenyezi Mungu alipoona anaumwa, alikuwa akisoma Mu'awwidhatayn (Surah Al-Falaq na Surah An-Nas) na kisha kupuliza pumzi yake juu ya mwili wake. Alipokuwa mgonjwa sana, mimi (Aisyah ra) nilikuwa nikisoma (Sura hizi mbili) na kupaka mikono yake juu ya mwili wake nikitarajia baraka zake.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Qul a'uuzu birobbil-falaq
Min sharri ma kholaq
Wa min sharri ghosiqin izaa waqob
Wa min sharrin-naffaathaati fil-'uqod
Wa min sharri haasidin izaa hasad
1. Sema: Najikinga kwa Mola Mlezi wa mapambazuko.
2. Kutokana na shari ya alivyoviumba.
3. Na kutokana na shari ya usiku wa giza unapo fika.
4. Na kutokana na ubaya wa wale wanaopiga mafundo (fanya mazoezi ya Sanaa ya Siri).
5. Na kutokana na shari ya mwenye husuda (mtu) anapohusudu.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِ
إِلَهِ النَّاسِ
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Qul a'uuzu birobbin-naas
Malikin-naas
Ilaahin-naas
Min sharril-waswaasil khonnaas
Allazii yuwaswisu fii suduurin-naas
Minal-jinnati wan-naas
1. Sema: Najikinga kwa Mola Mlezi wa watu.
2. Mfalme wa watu,
3. Mungu wa watu,
4. Kutokana na ubaya wa mnong'ono
5. Anayenong'ona vifuani mwa watu
6. Wote majini na watu

Comments
Post a Comment